Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für pressa

kiireHaluatte tehdä päätöksen 19. kesäkuuta mennessä, mutta eihän tällä asialla ole kiire! Quer tomar uma decisão a 19 de Junho mas não há que ter pressa. . (EN) Arvoisa puhemies, minulla ei ole lainkaan kiire. . (EN) Não tenho pressa nenhuma, Senhor Presidente, vou estar aqui toda a tarde. Sellainen oli kiireellisen tuloksen aikaansaamisen paine. A pressão para obter este resultado à pressa não o propiciou.
kiirehtiäSuunnitelmaa on tarkasteltava huolellisesti eikä sitä saa kiirehtiä. É fundamental que este plano seja ponderado e não concebido à pressa. On hyvä nähdä komission jäsen täällä, ja ellei hänen tarvitse kiirehtiä muualle, hän on erittäin tervetullut liittymään seuraamme. Congratulo-me por ver o Senhor Comissário presente nesta Assembleia e, se V. Exa. não estiver com pressa de se ir embora, terei muito gosto que se junte a nós. Varsinkin nykyisissä poliittisissa oloissa olisi mielestäni virhe kiirehtiä euroalueen laajentumista. Sobretudo nas actuais condições políticas, penso que seria um erro ter muita pressa em alargar a zona euro.

Wörterbuch